Поддерживаю идею. Пару глав, как минимум, готов перевести. On 4 Mar 2017 12:26 p.m., "Andrii Stesin" wrote: Яке конкретне видання? Я пригадую був російською переклад ще того давнього першого. Але чого воно варте? Давай візьмемо актуальне видання та зробимо неофіційний український переклад, це ж не для видання і не для продажу. Утім якщо переклад буде, то Cisco цілком може вподобати його і видати під своїм брендом. On Mar 4, 2017 12:31, "Volodymyr Litovka" wrote:

Привет,

а существуют в природе переводы материалов Сэма Хэлэби по OSPF и BGP на понятный в наших краях язык?

Или посоветуйте, пожалуйста, переводные материалы, так же хорошо вводящие в курс дела по этим протоколам.

OSPFv3 не нужен

BGP MP extensions не нужны

Спасибо.

-- Volodymyr Litovka "Vision without Execution is Hallucination." -- Thomas Edison

_______________________________________________ uanog mailing list uanog@uanog.kiev.ua http://mailman.uanog.kiev.ua/mailman/listinfo/uanog

_______________________________________________ uanog mailing list uanog@uanog.kiev.ua http://mailman.uanog.kiev.ua/mailman/listinfo/uanog

Вообще говоря, мое мнение таково - если человек, мнящий себя сетевым инженером, не может читать на английском, то мне безразлична причина его смерти как инженера :) Исключение из этого правила я делаю только для военных, но тут и цель скромнее - с того времени, когда Sam Halabi написал свой туториал по OSPF, протокол не поменялся. OSPFv2 каким был в 1996, таким же и остаётся 20 лет спустя, а OSPFv3 для IPv6 - это относительно далёкая перспектива в данной конкретной ситуации. Поэтому, для скорости, я просто оплачу перевод OSPF guide имени Sam Halabi и всё-таки найду такой же по объёму и по схеме подачи материала BGP Guide имени того же Sam Halabi, потому что документы объёмом 60-70 страниц прочитать реальнее, чем книги по 700 страниц. On 3/4/17 1:26 PM, Andrii Stesin wrote:

Яке конкретне видання? Я пригадую був російською переклад ще того давнього першого. Але чого воно варте? Давай візьмемо актуальне видання та зробимо неофіційний український переклад, це ж не для видання і не для продажу. Утім якщо переклад буде, то Cisco цілком може вподобати його і видати під своїм брендом.

On Mar 4, 2017 12:31, "Volodymyr Litovka" mailto:doka.ua@gmail.com> wrote:

Привет,

а существуют в природе переводы материалов Сэма Хэлэби по OSPF и BGP на понятный в наших краях язык?

Или посоветуйте, пожалуйста, переводные материалы, так же хорошо вводящие в курс дела по этим протоколам.

OSPFv3 не нужен

BGP MP extensions не нужны

Спасибо.

-- Volodymyr Litovka "Vision without Execution is Hallucination." -- Thomas Edison

_______________________________________________ uanog mailing list uanog@uanog.kiev.ua mailto:uanog@uanog.kiev.ua http://mailman.uanog.kiev.ua/mailman/listinfo/uanog http://mailman.uanog.kiev.ua/mailman/listinfo/uanog

-- Volodymyr Litovka "Vision without Execution is Hallucination." -- Thomas Edison

у мене колись іще така була, дуже вдала https://www.amazon.com/OSPF-Anatomy-Internet-Routing-Protocol/dp/0201634724/ думаю можна PDF знайти 2017-03-04 23:16 GMT+02:00 Volodymyr Litovka :

Привет,

спасибо за присланные книги по BGP.

Вот ещё что нашел - http://adm-lib.ru/books/2/ospf.pdf - на руськом.

Ну и так, на всякий случай - http://rtfm.vtt.net/spf1euro.pdf - книга всех времен и народов по OSPFv2. Ее, похоже, имеет смысл перевести.

On 3/4/17 12:31 PM, Volodymyr Litovka wrote:

Привет,

а существуют в природе переводы материалов Сэма Хэлэби по OSPF и BGP на понятный в наших краях язык?

Или посоветуйте, пожалуйста, переводные материалы, так же хорошо вводящие в курс дела по этим протоколам.

OSPFv3 не нужен

BGP MP extensions не нужны

Спасибо.

-- Volodymyr Litovka "Vision without Execution is Hallucination." -- Thomas Edison

-- Volodymyr Litovka "Vision without Execution is Hallucination." -- Thomas Edison

_______________________________________________ uanog mailing list uanog@uanog.kiev.ua http://mailman.uanog.kiev.ua/mailman/listinfo/uanog