28 Nov
2006
28 Nov
'06
10:37 a.m.
On 11/27/06, Alex Radetsky
Всем привет!
У одного знакомого в России есть ДВД с Маппет-Шоу (сезон 1). Оригинал.
У меня есть ДВДрип. Но там английский, сами знаете какой. Понимаю процентов 50 от силы.
Отсюда вопрос: чем можно сграбить в субтитры с ДВД и в какой формат? Так, что бы популярные плейеры могли эти субтитры понимать.
Спасибо.
VSfilter. Знакомому прийдется попотеть, обучая OCR систему. Совсем недавно копал эту тему, нужно было зарипать ~10 000 DVD с субтитрами.