Всем привет!

У одного знакомого в России есть ДВД с Маппет-Шоу (сезон 1).
Оригинал.

У меня есть ДВДрип. Но там английский, сами знаете какой.
Понимаю процентов 50 от силы.

Отсюда вопрос: чем можно сграбить в субтитры с ДВД и в какой формат?
Так, что бы популярные плейеры могли эти субтитры понимать.

Спасибо.