питання від колеги зі Штатів. Help!
Доброго ранку, леді і джентльмени. Ось прийшов мені лист зі Штатів, пов"язаний з робочими питаннями. І є там фраза одна: "let me know if you have Outside Line Plant Management in your fixed line telephony operations". Хто мені розтолкує що то за х..ня така "Outside Line Plant Management"? Бо перший раз стикаюсь з цим терміном. Може управління зовнішнім номерним планом? Regards, Oleh Hrynchuk R&D Department, principal engineer =================================================================== uanog mailing list. To Unsubscribe: send mail to majordomo@uanog.kiev.ua with "unsubscribe uanog" in the body of the message
відкриваєш гугл і пишеш запит, дослівно:
What is Outside Line Plant Management
насолоджуєшся результатами
17.11.06, Hrynchuk Oleh
Доброго ранку, леді і джентльмени.
Ось прийшов мені лист зі Штатів, пов"язаний з робочими питаннями. І є там фраза одна: "let me know if you have Outside Line Plant Management in your fixed line telephony operations".
Хто мені розтолкує що то за х..ня така "Outside Line Plant Management"? Бо перший раз стикаюсь з цим терміном.
Може управління зовнішнім номерним планом?
Regards,
Oleh Hrynchuk R&D Department, principal engineer
=================================================================== uanog mailing list. To Unsubscribe: send mail to majordomo@uanog.kiev.ua with "unsubscribe uanog" in the body of the message
=================================================================== uanog mailing list. To Unsubscribe: send mail to majordomo@uanog.kiev.ua with "unsubscribe uanog" in the body of the message
Hrynchuk Oleh wrote:
Доброго ранку, леді і джентльмени.
Ось прийшов мені лист зі Штатів, пов"язаний з робочими питаннями. І є там фраза одна: "let me know if you have Outside Line Plant Management in your fixed line telephony operations".
Хто мені розтолкує що то за х..ня така "Outside Line Plant Management"? Бо перший раз стикаюсь з цим терміном.
Може управління зовнішнім номерним планом?
Переспросить что он имеет в виду, бо "мы с таким определением не сталкивались". Может это называется как-то по другому ? "Ответы на вопросы, которые вы боялись спрашивать". =================================================================== uanog mailing list. To Unsubscribe: send mail to majordomo@uanog.kiev.ua with "unsubscribe uanog" in the body of the message
On Fri, Nov 17, 2006 at 09:46:45AM +0200, Vladimir Sharun wrote:
Переспросить что он имеет в виду, бо "мы с таким определением не сталкивались". Может это называется как-то по другому ? "Ответы на вопросы, которые вы боялись спрашивать".
В оригинале было "Все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить" :) -- VP992-RIPE | The girl opened her mouth, I opened my veins, | The girl opened her heart, I opened a door to another world... | (c) Tiamat '92, Clouds, "Undressed". =================================================================== uanog mailing list. To Unsubscribe: send mail to majordomo@uanog.kiev.ua with "unsubscribe uanog" in the body of the message
Чомусь мені здається, що мається на увазі відокремлена адміністративна одиниця з менеджменту з мейнтейненсу та саппорту обслуговування останніх (або навіть забугорних) мілєй користувачів. ...
Ось прийшов мені лист зі Штатів, пов"язаний з робочими питаннями. І є там фраза одна: "let me know if you have Outside Line Plant Management in your fixed line telephony operations".
Хто мені розтолкує що то за х..ня така "Outside Line Plant Management"? Бо перший раз стикаюсь з цим терміном.
Може управління зовнішнім номерним планом? ...
=================================================================== uanog mailing list. To Unsubscribe: send mail to majordomo@uanog.kiev.ua with "unsubscribe uanog" in the body of the message
participants (5)
-
Andrew Stesin -
Andy V. Olejnik -
Hrynchuk Oleh -
Vladimir A. Podgorny -
Vladimir Sharun