Шановні колеги,

8 лютого 2019 року RIPE NCC планує провести обідню зустріч з 
представниками інтернет-галузі у Харкові.

Зареєструватися для участі можна за наступним посиланням:

https://www.ripe.net/s/memberlunchkharkiv2018

Зустріч організовується спеціально, щоб дізнатися відгуки від наших 
українських членів про роботу RIPE NCC і почути побажання про те, що 
можна в неї поліпшити. Це також чудова нагода зустрітися зі своїми 
колегами по індустрії, і обговорити питання, що торкаються всіх вас.

Дата: п'ятниця, 8 лютого 2019 року
Час: 12:00 - 14:30
Де: центр Харкова - всі зареєстровані будуть додатково сповіщені про 
місце проведення по e-mail

Наша зустріч - це суто неформальний захід, де ми можемо обговорити такі 
теми, як:
- Ситуація з розвитком Інтернету в Україні і в регіоні RIPE у цілому
- Інструменти і технології, що розробляються RIPE NCC для операторів 
зв'язку (RIPE Atlas, RIPEStat, Ripe IPmap та ін.)
- Чим RIPE NCC ще може допомогти українським операторам
- Процес розповсюдження IPv6
- Будь-які інші питання, які пов'язані з RIPE NCC.

Взяти участь зможуть перші 30 зареєстрованих (не більше ніж 2 
представника від однієї компанії). Будь ласка, підтвердіть свою участь, 
заповнивши форму за посиланням вище. Захід є безкоштовним.

Більше інформації про такі зустрічі, як ця, ви можете знайти тут:
https://www.ripe.net/participate/member-support/member-lunches

Чекаємо на зустріч!

============================================================

Уважаемые коллеги,

8 февраля 2019 года RIPE NCC планирует провести обед с представителями 
интернет-отрасли в Харькове.

Зарегистрироваться для участия можно по следующей ссылке:

https://www.ripe.net/s/memberlunchkharkiv2018

Встреча организовывается специально, чтобы узнать отзывы от наших 
украинских членов о работе RIPE NCC и услышать пожелания о том, что 
можно в ней улучшить. Это также отличная возможность встретиться со 
своими коллегами по индустрии, и обсудить вопросы, затрагивающие всех 
вас.

Дата: пятница, 8 февраля 2019 года
Время: 12:00 - 14:30
Где: центр Харькова - все зарегистрировавшиеся будут дополнительно 
извещены о месте проведения по e-mail

Наша встреча - это сугубо неформальное мероприятие, где мы можем 
обсудить такие темы, как:
- Ситуация с развитием Интернета в Украине и в регионе RIPE в целом
- Инструменты и технологии, разрабатываемые RIPE NCC для операторов 
связи (RIPE Atlas, RIPEStat, RIPE IPmap и др.)
- Чем RIPE NCC может помочь украинским операторам
- Процесс распространения IPv6
- Любые другие вопросы, которые связаны с RIPE NCC.

Принять участие смогут первые 30 зарегистрировавшихся (не более 2 
представителя от одной компании). Пожалуйста, подтвердите своё участие, 
заполнив форму по ссылке выше. Мероприятие является бесплатным.

Больше информации о таких встречах как эта вы можете найти здесь:
https://www.ripe.net/participate/member-support/member-lunches

До встречи!