On Mon, Sep 15, 2014 at 11:04:47AM +0300, Vladimir Sharun wrote:
Ржать можно сколько угодно - но этот язык на украинский только похож. То, что на нём разговаривают жители Украины - не делает его украинским. Хотя для поржать - подходит весьма.
Читаем про диалекты. Баварский немецкий на севере сильно с трудом понимают, не говоря уже о том, что у них стрелки в часах наоборот крутятся :)
Не катит. Пиведенный жаргон - это смесь языков окружающих народов. Не знаю, следствием чего она является - недостатком образования, пофигизмом и неуважением к украинскому языку или просто "так склалося, що ...". Из примера по тексту: "файта" - "это типа мы такие продвинутые, аглицкий знаем!" "фрас" - без гугла я это ощутил как "чёрт" по-венгерски. fra(с фигней над а)sz="ад, чёрт", гугол транслейт сказал - т.е. я угадал. "уебать" - уровень гопоты подзаборной, пост-СССР. Не могло быть не понято в ситуации из текста :). Итого - остаётся только "особенность произношения" - это уже в анеки попало и "способ построения предложений" - компетентно не скажу, не владею языками соседей. Короче, эдакий аналог "падокафскага диалекта", только в реале. Но тот же русским никто не называет. Чего ж тогда это - украинский? В то же время диалекты немецкого - они "не суржик" от соседских, как любитель всяких фольклорных фигней могу так утверждать (ну да, произношение - ни х ж не ясно, Ursprung Buam и куча подобных коллективов :)). Хотя да, я не профи и вполне может они что и впитали от окружающих народов.
И вообще - всё это Закарпатье смотрит, как бы в Угарляндию бы свалить - по крайней мере моя статистика приводит к таким выводам. Если у человека имя вдруг написано "слегка по-венгерски" - он из Закарпатья И венгры тоже не прочь его отхапать - разве что устав НАТО чуть мешает, но есть пример Турции и Кипра...
Обобщения - зло. Там та же тема, что и на востоке и в Крыму: кто бы такой пришел и сделал нам хорошо. Тока мы сами делать нихуя не хотим. Соотв
Там - "исторические наслоения" и совсем разные культуры - т.е. это как если бы Крым турки отхапали. Плюс все понимают, что война будет бессмысленным выбросом бабла - и ума хватает не воевать в кредит и на последние. Поэтому, даже если мы и влезем в НАТО - от претензий венгров и румын - это никак не поможет, скорее наоборот - при наезде венгров сейчас - НАТО может оказаться стоп-краном.
мы готовы раздвинуть ноги под кого угодно, чтобы попробовать чего-то нового. У меня тетка такой интересный месседж послала, что вот приехала сгущенка русская в гуманитарке "такая вкусная, я давно такой не ела", что несколько раскрывает суть.
И месседж этот прост - Украина позволяет кормить население говном, РФ, впрочем, недалеко ушла - но говно там уже и намазывается, и не воняет (анек про грант на масло из говна - "уже намазывается, но всё ещё воняет") и даже в зомбоящике шоу "кто не совсем говно делает. тестируем!". У нас - только один производитель той же сгущёнки нормальной. И население не может себе позволить покупать его - и так со всем, экономят люди свои копейки, а производители встряли в войну "кто дешевле", при этом "преимуществом" зовётся соотношение себестоимости и цены на полке и "кто больше с покупателя урвет", способ достижения - роли не играет. Нет ни твёрдого сыра, ни копченой колбасы - есть какие-то маркетинговые суррогаты. Радуемся, что Ахтамар - зело дороже украинских коньяков, и в гуманитарку его не пихают :). А то там такой контингент - попалось видео в ютубе, парень пошел спрашивать у жителей, кажись, Славянска "правда ли, что нац гвардейцы замочили где-то ребенка с мамой", и что народ думает о возвращении украинской власти - "не, звиздёж" и "о, мы ожили - вот, ром-кола! при *НР у нас денег не было на неё!" - пара пенсионерок с пузырьком. -- Best regards, Paul Arakelyan.