На всяк випадок повторю і тут, якщо хтось із колег, що працюють в Закарпатті, не бачив:

=======================================

Шановні колеги,

30 серпня ми плануємо провести обідню зустріч з представниками інтернет-галузі Закарпаття.

Неформальна атмосфера зустрічі – це чудова нагода поспілкуватись з колегами по галузі та представниками RIPE NCC, поділитись вашими актуальними проблеми та досвідом їх вирішення, а також висловити побажання щодо діяльності нашої організації та RIPE спільноти в цілому.

Особливо ми будемо раді бачити організації, які вже є членами RIPE NCC, або планують ними стати.

Для участі просимо реєструватися за посиланням:

https://www.ripe.net/s/memberlunchuzhgorod

Взяти участь зможуть перші 25 зареєстрованих. Прохання реєструвати не більше ніж 2 представника від однієї компанії.

Захід є безкоштовним і проходитиме в Ужгороді з 12:00 до 16:00 години в готелі "Олд Континент" за адресою площа Шандора Петефі, 4.

Чекаємо на зустріч!

=======================================

Уважаемые коллеги,

30 августа мы планируем провести обед с представителями интернет-отрасли Закарпатья.

Неформальная атмосфера встречи – это прекрасная возможность пообщаться с коллегами по отрасли и представителями RIPE NCC, поделиться вашими актуальными проблемы и опытом их решения, а также высказать пожелания относительно деятельности нашей организации и RIPE сообщества в целом.

Особенно мы будем рады видеть организации, которые уже являются членами RIPE NCC, или планируют ими стать.

Для участия просим зарегистрироваться по ссылке:

https://www.ripe.net/s/memberlunchuzhgorod

Принять участие смогут первые 25 зарегистрированных. Просьба регистрировать не более 2 представителя от одной компании.

Мероприятие является бесплатным и будет проходить в Ужгороде с 12:00 до 16:00 часов в отеле "Олд Континент" по адресу: площадь Шандора Петефи, 4.

До встречи!

Alex Semenyaka