> On Apr 14, 2017, at 15:14, Vladimir Sharun <vladimir.sharun@ukr.net> wrote:
> 
> Всем привет,
> 
> https://goo.gl/FC85se

Если у кого есть желание, то можно поискать в Интернете обсуждения использования артикля the
с названиями стран. Если изложить очень коротко, то the используется при названии территорий и
с названиями стран практически не используется (там больше -- желающие тугугл). С желающими и
дальше жить "на Украине" спорить не буду.

> 
> 
> 
> --- Оригінальне повідомлення ---
> Від кого: "Taras Heychenko" <tasic@academ.kiev.ua>
> Дата: 14 квітня 2017, 12:37:42
> 
>  > On Apr 13, 2017, at 13:09, Mike Petrusha <mp@disan.net
> > wrote:
> > 
> > Безобразие! Верховная рада уже 20 лет назад приняла закон о изменении
> > правил английского языка, а он всё по-старому пишет!
> 
> Он неграмотно по-английски написал, а не согласно правилам ВР. Почему он не
> пишет тогда "the Russia" или "the Netherlands"?
> 
> P.S. Еще в рассылке программного комитета Дима Кохманюк написал Полю, что
> артикль the со странами не используется.
> 
> > 
> > --
> > Mike
> > 
> > 
> > On 12 April 2017 at 22:09, Serge Rybalchenko <
> serge.fisher@gmail.com
> > wrote:
> >> On Mon, 10 Apr 2017 16:02:23 +0300
> >> Andrii Stesin <
> stesin@gmail.com
> > wrote:
> >> 
> >> Пожалуйста, стукните кто-нибудь этого Поля Реднека, чтобы он не
> >> использовал артикль перед именем собственным. В английском "the Ukraine"
> >> это примерно как в русском "на украине".
> >> 
> 
> --
> Taras Heychenko
> 
> tasic@academ.kiev.ua
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> uanog mailing list
> 
> uanog@uanog.kiev.ua
> http://mailman.uanog.kiev.ua/mailman/listinfo/uanog
> _______________________________________________
> uanog mailing list
> uanog@uanog.kiev.ua
> http://mailman.uanog.kiev.ua/mailman/listinfo/uanog

--
Taras Heychenko
tasic@academ.kiev.ua