Hello, Vladimir A. Podgorny!
Нутром чую, что есть штатное средство, позволяющее длинную строку побить на несколько меньшей длины. Oneline-ром на перле можно, но тогда уж легче всю обертку на нем переписать, чего делать не хочется.
P.S.
[raven@hostname - 18:24:08 Втр Авг 23 ~] $ cat /etc/issue Red Hat Linux release 9 (Shrike) Kernel \r on an \m
не знаю как в RHL, но в FBSD есть fmt(1), оно как раз тем и занимается: 08:34:26 laa@kotik $ echo 'kjdfg kdfsjgkdfjkfjgkdfsj gkfdjgksdfj gksj' |fmt 10 15 kjdfg kdfsjgkdfjkfjgkdfsj gkfdjgksdfj gksj 08:34:31 laa@kotik $ -- Laa =================================================================== uanog mailing list. To Unsubscribe: send mail to majordomo@uanog.kiev.ua with "unsubscribe uanog" in the body of the message