Думаю, не все так безоблачно, с модификацией заголовка, как кажется на первый взгляд. Неиспользуемые широкой общественностью биты могут быть задействованы в экпериментальных и прочьих проприетарных целях. Для таких случаев, решение подлатать на время v4 - кошмар.
На мой взгляд, v6 - рациональное решение, даже с некоторой изящной эволюционной составляющей. В основе 2 очень важные вещи:
- учтены недостатки v4 и проявленя забота о соседях по OSI;
- обширные возможности по безболезненному переходу на новый протокол.
Бизнес-кейс для перехода, по большому счету, отсутствует (пока), что в существенной степении тормозит процесс. Но это не является недостатком протокола, imho.