[uanog] ��� �� ��� ����� ���� ?