Там всегда была хитрость. Если стоит переадресация по неответу, вне зоны
или еще какая, отличная от БЕЗУСЛОВНОЙ - то звонок реально идет в страну
роуминга и возвращается назад, соответственно, тарифицируется как И
входящий, И исходящий. Даже если это переадресация по неответу на
голосовой почтовый ящик, например.

Получается, что переадресацию однозначно надо отключать любую и даже на автоответчик, ну и проверить за компанию отключен ли роуминг данных, а то шибко уж дорого получается.

Потому нужно всегда ставить БЕЗУСЛОВНУЮ переадресацию.

Только не понятно зачем с собой телефон брать в таком случае вообще.

Или КС уже мудрит настолько, что считает любую переадресацию в роуминге
двойным звонком?

Астериск, хуавей гсм модем и chain_datacard очень таки хорошо работают. По украине можно спокойно разговаривать через 3г - путь за границу все равно лежит по нормальным дорогам и с нормальным качеством связи, а за границей вчсе равно карточку местную покупать