Скорее всего глюк, когда поиск, находя аттач по имени не может его среференсить на месседж. Но большой плюс гмейлу: то, что он не может среференсить, не вызывает die(), а обрабатывается как штатная ситуация, что месседжа нет, хотя пишут что месседж недавно был удалён :-)
У знакомого в точности вот такая ситуация: http://www.youtube.com/watch?v=Qb6Lyrl3W5E
Отправленные аттачи обнаруживаются в удаленных письмах, с неизвестным получателем.
Кто-то сталкивался? Что это может быть?