В приложенном файле каша.

Нужен другой файл, который нормально открывался в предыдущей винде, и который еще не был изменён в текущей.

В каком редакторе этот файл редактировался?

Перед открытием файла лучше поставить ему read-only атрибут, 
а то кривые редакторы могут перезаписывать файл при открытии его
с последующей автоматической конвертацией кодировки...

---
Проверьте локаль в винде для не-юникода:

1. Control Panel > Clock and region > Region > Administrative > Language for non-unicode programs > Change system locale:
- Current system locale: Russian
- Beta (Use Unicode UTF-8): off

2. Reboot

--
Best regards,
Mykola


On Wed, Dec 4, 2024 at 1:27 PM Valentin Nechayev <netch@netch.kiev.ua> wrote:
 Wed, Dec 04, 2024 at 12:43:38, alex wrote about "[uanog] Re: Помогите с перекодировкой. текст в Windows 11 ...":

> в аттаче.

У вас таки проблема... или мэйлеры перекодировали, или в файле уже
сбито. Попробуйте тот же файл сложить в zip-архив и прислать такой
архив.
Потому что то, что я вижу сейчас:

00000000  2f 2f 20 20 3d 3d 3d 20  ef bf bd ef bf bd ef bf  |//  === ........|
00000010  bd ef bf bd ef bf bd ef  bf bd ef bf bd ef bf bd  |................|
00000020  ef bf bd ef bf bd 20 ef  bf bd ef bf bd ef bf bd  |...... .........|
00000030  ef bf bd ef bf bd ef bf  bd ef bf bd ef bf bd ef  |................|

везде повторяется "ef bf bd". Это результат записи в UTF-8 символа 0xFFFD �,
который замена неизвестного кода.

Значит, редактор уже открыл, не смог прочесть и записал эту муру обратно.

Итого
1) Пришлите в архиве, сравним.
2) Если не поможет, ищите бэкап.


-netch-
_______________________________________________
UANOG mailing list -- uanog@uanog.one
To unsubscribe send an email to uanog-leave@uanog.one