[uanog] Re: cygwin interoperability issues